Add an optional upper bound argument to random_positive_definite_matrix().