examples/GNUmakefile: add a GNUmakefile for the example program

This should simplify building it a bit, both against the system copy
and against a development repo. We use the name GNUmakefile (as
opposed to Makefile) to avoid interacting with the netsurf build
system.