src/day.svg: double the width of the document

This is in preparation for an "infinite scroll" animation that I'm
going to try to implement by having two copies of the thing that
scrolls: one on-screen, and one off-screen. And for now at least I
actually want to be able to see the off-screen bits.