src/libadacl.c: remove two NULL checks around acl_free() calls.

The acl_free() function will return ACL_ERROR and set errno to EINVAL
if we pass it a null pointer; but aside from that, nothing bad
happens, and removing the checks makes the code marginally cleaner.