sys-user.eclass: fix typo in shell conflict message.

diff --git a/eclass/sys-user.eclass b/eclass/sys-user.eclass
index 549e8b38aae57040f8caf6ff2f8cf977d77d3a05..3f20c57cc54f3a64b7e981a80e77bde66efb93e0 100644 (file)
--- a/eclass/sys-user.eclass
+++ b/eclass/sys-user.eclass
@@ -1,6 +1,5 @@
 # Copyright 1999-2017 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Id$
 
 # @ECLASS: sys-user.eclass
 # @MAINTAINER:
@@ -208,11 +207,11 @@ sys-user_pkg_preinst() {
                local oldshell=$(egetshell "${SYS_USER_NAME}")
 
                if [[ "${oldhome}" != "${SYS_USER_HOME}" ]]; then
-                       die "home directory conflict for new user ${SYS_USER_HOME}"
+                       die "home directory conflict for new user: ${SYS_USER_HOME}"
                fi
 
                if [[ "${oldhshell}" != "${SYS_USER_SHELL}" ]]; then
-                       die "shell conflict for new user ${SYS_USER_HOME}"
+                       die "shell conflict for new user: ${SYS_USER_SHELL}"
                fi
 
                # The user already exists, so all we have left to do is to try