src/day.svg: eliminate default bus transform

We don't want the bus group to have a "transform" attribute by default
because we want to use the CSS "transform" property to animate it, and
the CSS property overwrites the SVG one. Ungrouping and regrouping the
elements in the "bus" group fixes this somehow.