Add the random_orthogonal_matrix() function and its tests.