sys-user.eclass: fix the "user taken" test.