sys-user.eclass: hide stderr for "id" calls.