Add a test case for a mailbox with forwarding.