src/svgtiny.c: remove parent == NULL hack

Now that we're providing some (unused!) default user-agent properties,
this code path is apparently no longer reached. Never look a gift
horse in the mouth, is an insane saying. But everything works great
without the NULL check, so let's remove it.