Switch the docs style of cones.py and update cartesian product containment.

The docs for cones.py have all been switched (roughly) to use the
numpy style. In the process, I noticed that cartesian product
containment was a lot weirder than it needs to be. The "point" that
the __contains__() and contains_strict() methods take is now a tuple
corresponding to the factors of the cartesian product.