eja: use the basis space ring instead of the element's during construction.

eja: use the basis space ring instead of the element's during construction.

Basically, when we're constructing an element, we're trying to fit
some given representation into a pre-existing space. Thus it makes
sense to build that space out of the pre-existing stuff, and not from
the element's base ring. This makes sense in general.